| 1. | A vast output of material and money was diverted from other tasks .
大量的物资和金钱从其他的任务方面拨过来。 |
| 2. | If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route .
他决定，如果发现警察，就把车弃于沟壑，另偷一辆，并改变原行车路线。 |
| 3. | The branch of the yellow river has been diverted from its cou - rse to a new channel
黄河的这段支流被改道转入新的流向 |
| 4. | Traffic diversion traffic along the following roads will be diverted from 1 . 30 pm onwards and as
（一）维园道天桥南行的车辆只准右转往内告士打道； |
| 5. | Water diverted from the luanhe river to tangshan is a main water source of the caofeidian industry zone
唐山市引滦供水系统是曹妃甸工业区的主水源。 |
| 6. | It seems that jess is motivated by nothing but money and will not be diverted from gaining it
情况似乎是，杰斯只是受到钱的驱使，为了拿到钱他的注意力是不会转移的。 |
| 7. | 15 routes will be diverted from wan chai north to stop at hennessy road near stewart road fleming road . they are route nos .
湾仔北15条巴士线的停站点将迁往轩尼诗道史钊域道/菲林明道附近： |
| 8. | They had been diverted from their hereditary connotation to signify impressions for which nature did not intend them
他面目上的特点已经失去了遗传上的意义，所表现的意义连造物主都不赞成。 |
| 9. | When construction until lee , and two nearby wei , diverted from highway , which was forced to lay - off over the project
当施工进行到李、魏两家附近时，因挤占公路问题，致使工程被迫停工多日。 |
